送信完了 / Transmission complete

お問い合わせありがとうございます。

返信については、通常3営業日以内に行いますが、内容によっては返信を行わない場合もありますのでご了承ください。

Thank you for your inquiry.

We will usually respond within three working days, but please note that we may not respond depending on the content.